Chest pain is one of the most common and potentially life-threatening presentations in cardiology. This module covers the full ACS spectrum (STEMI, NSTEMI, Unstable Angina), advanced ECG interpretation, high-sensitivity troponin protocols, HEART score risk stratification, dangerous mimics, and bilingual nurse communication.
Pre-Test — Chest Pain
~2 minAnswer a few quick questions before starting to measure your learning gain.
Chest pain is one of the most common and potentially life-threatening presentations in cardiology. This module covers the full ACS spectrum (STEMI, NSTEMI, Unstable Angina), advanced ECG interpretation, high-sensitivity troponin protocols, HEART score risk stratification, dangerous mimics, and bilingual nurse communication.
Rapid, systematic chest pain assessment to gather critical information before provider evaluation and support time-sensitive ACS protocols.
This handout is for education only and does not replace medical advice from your healthcare team. Always follow the specific instructions given to you by your provider.
Do you have chest pain?
¿Tiene dolor en el pecho?
When did the pain start?
¿Cuándo empezó el dolor?
Does the pain go to your arm or jaw?
¿Le va el dolor al brazo o a la mandíbula?
Are you sweating?
¿Está sudando?
Are you short of breath?
¿Le falta el aire?
Is the pain sharp or pressure?
¿El dolor es agudo o como presión?
We need to do a heart tracing test right now.
Necesitamos hacerle un electrocardiograma ahora mismo.
On a scale of 0 to 10, how bad is the pain?
En una escala del cero al diez, ¿qué tan fuerte es el dolor?
Do you have a history of heart problems?
¿Tiene historia de problemas del corazón?
Are you taking any blood thinners?
¿Está tomando algún anticoagulante?
Do you feel nauseous?
¿Tiene náuseas?
I am going to place an IV line in your arm.
Le voy a poner una vía intravenosa en el brazo.
We need an interpreter to explain the results and plan.
Necesitamos un intérprete para explicar los resultados y el plan.
Patient
[EN] 61-year-old male with type 2 diabetes, hypertension, hyperlipidemia, and prior PCI to the LAD 3 years ago. His wife called 911 after he woke up from sleep with severe chest pressure. [ES] Hombre de 61 años con diabetes tipo 2, hipertensión, hiperlipidemia y antecedente de intervención coronaria percutánea (PCI) a la arteria descendente anterior (LAD) hace 3 años. Su esposa llamó al 911 después de que él se despertó del sueño con una fuerte presión en el pecho.
Chief Complaint
[EN] "The pressure in my chest woke me up from sleep. It feels like something is sitting on my chest and my left arm is numb." [ES] "La presión en el pecho me despertó del sueño. Siento como si algo estuviera sobre mi pecho y mi brazo izquierdo está entumecido."
Vitals
146/88 mmHg (right arm) / 144/86 mmHg (left arm)
96 bpm — sinus rhythm
22 breaths/min
92% on room air
98.4°F
8/10 — substernal pressure, radiating to left arm
218 mg/dL (known diabetic)
Goal
[EN] Rapidly assess the patient, recognize inferior STEMI on ECG, activate the cath lab, perform bilingual nurse communication, and prioritize time-sensitive interventions. [ES] Evalúe al paciente con rapidez, reconozca el STEMI inferior en el ECG, active el protocolo del laboratorio de cateterismo, realice comunicación de enfermería bilingüe y priorice las intervenciones sensibles al tiempo.
New clinical topics, tools, and bedside cheat sheets for the cardiology care team. No spam, unsubscribe anytime.